Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
amen
Interjektion, mhd. (z. B. Walther von der Vogelweide, Die Gedichte Walthers von der Vogelweide, hg von C. v.Kraus, 101936, 31,33) entlehnt aus griech.-lat. amen (ursprünglich ⇓ "S086" hebräisches Bekräftigungswort), ⇓ "S110" ⇓ "S209" Schlußwort beim Gebet (biblisch) »es geschehe!« (L032 Joachim Heinrich Campe, Erg.), auch allgemeiner als »Betheuerungsformel des großen Haufen« (L004 Johann Christoph Adelung): Ein jeder kehre vor seiner Thür / Und rein ist jedes Stadtquartier. / Also geschehe es! Amen! [Briefschluß] (L092 GoeWb); beendete Bergmann das Gespräch mit einem deutlich betonten »Amen« (H.-U.Treichel, Tristanakkord. 2001,167); phraseologisch (zu etwas) ja und amen sagen! eine Natur … die Ja und Amen sagt (A074 Johann Wolfgang von Goethe 44,247 LH), auch: Das ist so wahr als Amen in der Kirche (L003 Johann Christoph Adelung 1774), heute: Das ist (auch: kommt) so sicher wie das Amen in … (A040 Alfred Döblin, Alexanderplatz 62).
Interjektion, mhd. (z. B. Walther von der Vogelweide, Die Gedichte Walthers von der Vogelweide, hg von C. v.Kraus, 101936, 31,33) entlehnt aus griech.-lat. amen (ursprünglich ⇓ "S086" hebräisches Bekräftigungswort), ⇓ "S110" ⇓ "S209" Schlußwort beim Gebet (biblisch) »es geschehe!« (L032 Joachim Heinrich Campe, Erg.), auch allgemeiner als »Betheuerungsformel des großen Haufen« (L004 Johann Christoph Adelung): Ein jeder kehre vor seiner Thür / Und rein ist jedes Stadtquartier. / Also geschehe es! Amen! [Briefschluß] (L092 GoeWb); beendete Bergmann das Gespräch mit einem deutlich betonten »Amen« (H.-U.Treichel, Tristanakkord. 2001,167); phraseologisch (zu etwas) ja und amen sagen! eine Natur … die Ja und Amen sagt (A074 Johann Wolfgang von Goethe 44,247 LH), auch: Das ist so wahr als Amen in der Kirche (L003 Johann Christoph Adelung 1774), heute: Das ist (auch: kommt) so sicher wie das Amen in … (A040 Alfred Döblin, Alexanderplatz 62).