Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Amboß
ahd. anaboz, eine auf den deutschen Sprachraum beschränkte Bildung, eventuell Lehnbildung nach gleichbedeutend lat. incus (worin cudere ›schlagen‹); zu einem Verb ahd. bozen, ⇓ "S242" also ursprünglich: ›worauf man schlägt (beim Schmieden)‹ Leiden oder triumphiren, Amboß oder Hammer sein (A074 Johann Wolfgang von Goethe 1,131). Das m frühneuhochdeutsch (Luther) durch ⇓ "S016" Assimilation des dentalen n an den Labial b. ↑ "bosseln".
ahd. anaboz, eine auf den deutschen Sprachraum beschränkte Bildung, eventuell Lehnbildung nach gleichbedeutend lat. incus (worin cudere ›schlagen‹); zu einem Verb ahd. bozen, ⇓ "S242" also ursprünglich: ›worauf man schlägt (beim Schmieden)‹ Leiden oder triumphiren, Amboß oder Hammer sein (A074 Johann Wolfgang von Goethe 1,131). Das m frühneuhochdeutsch (Luther) durch ⇓ "S016" Assimilation des dentalen n an den Labial b. ↑ "bosseln".