Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
also
ahd. also, mhd. also, als(e), < ahd. al und so ›ganz so‹:1.1 Adverb ›auf diese Weise, so‹ (1335; L072 Frühnhd.Wb.): Also bin ich / das ist mein art (L200 Josua Maaler 1561); Die Schamhaftigkeit will es also haben (Gellert; L004 Johann Christoph Adelung), also wird that ein groszer gedanke(Klopstock; L059 DWb), im 18. Jahrhundert veraltet: »Allein gute Schriftsteller bedienen sich dieser verlängerten Partikel nicht gerne mehr, außer wenn durch das kurze einfache so die Ründe und Vollständigkeit der Rede leidet« (L004 Johann Christoph Adelung), erscheint jedoch auch heute noch gelegentlich in archaisierender Verwendung, insbesondere vor Verbalsubstantiven: Der also Befragte erklärte sich sofort bereit (Anzengruber; L337 WdG);
1.2 Adverb, v. a. mit Bezug auf Adjektiv und Adverb, ›außerordentlich, besonders, so‹ es sey zuerbarmen, das man also spotlich handlen sol (1400/ 40 Erlauer Spiele; L072 Frühnhd.Wb.);
1.3 Pronominaladverb, beim Vergleich ›in der Weise (,daß); so ([sehr] daß)‹ Die Schlange betrog mich also, das ich ass (A180 Martin Luther, 1. Mose 3,13); Ein Laster oftermals wird also sehr erhöht, / Als diese Tugend selbst, die ihm entgegen steht (Opitz; L004 Johann Christoph Adelung); diese drei Bedeutungen vereinigt A200 Friedrich Nietzsches Buchtitel Also sprach Zarathustra;
2.1 Konjunktion, mit (je nach Hauptgegenstand des Satzes) variabler Satzstellung, »Als ein Bindewort, welches einen Schluß, der aus dem Vorhergegangenen gezogen wird, begleitet, und sowohl zu Anfange des Satzes, als auch nach einem oder mehrern Worten stehen kann« (L004 Johann Christoph Adelung), ›daher, demzufolge, folglich, ergo‹ Sie ist die Erbinn des ganzen Vermögens, und also auch des Rittergutes (L004 Johann Christoph Adelung); So? Also hat er meine Tochter nur in die Rede bringen wollen? (Gellert; L004 Johann Christoph Adelung); Also das wäre Verbrechen, daß einst Properz mich begeistert..? (A074 Johann Wolfgang von Goethe, Hermann und Dorothea 1,330 LH); im selben Sinne in der gesprochenen Sprache auch zur Kennzeichnung zusammenfassender Fragen (v. a. in Interviews): Könnte man nicht sagen, daß Kultur nur durch Krieg, Kampf, Spannung möglich ist… Erfahrungen – ich meine Kultur, also wie ist das? (A004 Ingeborg Bachmann, 30. Jahr 2,170); dazu also gut, nun also;
2.2 Konjunktion ›das heißt, nämlich‹ Silber sieht man hier [in Rom] nur spanische Piaster die sie erhöht haben, daß sie einen Scudo, also 100 Bajock voll gelten (L092 GoeWb); daraus
3.1 Gliederungspartikel, satzisoliert, als Einleitung beim Erzählen einer (bereits angekündigten oder vom Hörer gewünschten) Geschichte im Gespräch: Ja, da gab es vor Jahren eine aufregende Beziehung zu einem anderen Mann. … Ein Taxifahrer. »Willst du es hören?« Also. Sie kam aus der Kosmetikschule. Wartete auf ein Taxi. … (B.A254 Botho Strauß, Paare 62);
3.2 ⇓ "S079" Gliederungspartikel ›Sprecher nimmt etwas bereits zuvor Gesagtes wieder auf‹: ›Ausradieren‹, ›aufreiben‹, ›ausräuchern‹, solche Worte kamen für mich nicht in Frage, sie ekelten mich an, ich konnte das gar nicht aussprechen. Meine Sprache war also deutlich (A004 Ingeborg Bachmann, Unter Mördern und Irren 183f.);
3.3 Gliederungspartikel, ›Sprecher kennzeichnet die folgende Formulierung als vorläufig‹; ›um es (ein)mal so zu sagen, sozusagen‹, insbesondere in der Jugend- und ⇓ "S211" Studentensprache: Muß noch diesen Dirigenten interviewen, weil der sich also weigert, Frauen in seinen Kurs aufzunehmen (B.A249 Botho Strauß, Kalldewey 12); Meine Nichte ja, für die ich also das größte Idol aller Zeiten bin (B.A249 Botho Strauß, Kalldewey 86);
3.4 Gliederungspartikel ›Sprecher hat zu Ende gesprochen und gibt das Rederecht an den (schon mehrfach) Redewunsch signalisierenden Hörer weiter‹: M… Die ganze Zeit wolltest du das schon loswerden und hast mir also [im Sinne von (2.1)] absolut nicht zugehört … K Es geht schief, Meret, es geht schief M Ich weiß nicht mehr, was ich gesagt habe / und du hast nicht zugehört. Also! K Ich komm jetzt auch nicht drauf (B.A249 Botho Strauß, Kalldewey 47);
3.5 Gliederungspartikel ›Sprecher zeigt an, daß er den Hauptteil des Gesprächs für beendet hält, und leitet das Gesprächsende ein:‹ »… Wie g'sagt, wenn d'kommst, dann kommst eben, und wenn nicht, wer'n wir dich nicht einklagen… Also« – er streckte mir die Hand hin – »ja oder nein, wie immer du dich entschließt, es hat mich aufrichtig g'freut. Servus« (S.Zweig, Ungeduld des Herzens [1939] 1982, 321);
3.6 Gliederungspartikel, zumeist als Reaktion auf eine zustimmende Äußerung des Hörers, ›Sprecher kennzeichnet das Gesagte als erwartbar und folgerichtig‹: Ob es dem Vater besser gehe. – Ja.– Also! Alles könne man eben nicht haben (Ch.A317 Christa Wolf, Was bleibt 106); synonym na also (↑ "na"); vgl. ferner veraltet alsobald (s. "alsbald", ↑ 1"als"), noch oft bei Goethe und Uhland, alsogleich, alsofort ›sogleich, sofort‹ (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust II,8023).
1.2 Adverb, v. a. mit Bezug auf Adjektiv und Adverb, ›außerordentlich, besonders, so‹ es sey zuerbarmen, das man also spotlich handlen sol (1400/ 40 Erlauer Spiele; L072 Frühnhd.Wb.);
1.3 Pronominaladverb, beim Vergleich ›in der Weise (,daß); so ([sehr] daß)‹ Die Schlange betrog mich also, das ich ass (A180 Martin Luther, 1. Mose 3,13); Ein Laster oftermals wird also sehr erhöht, / Als diese Tugend selbst, die ihm entgegen steht (Opitz; L004 Johann Christoph Adelung); diese drei Bedeutungen vereinigt A200 Friedrich Nietzsches Buchtitel Also sprach Zarathustra;
2.1 Konjunktion, mit (je nach Hauptgegenstand des Satzes) variabler Satzstellung, »Als ein Bindewort, welches einen Schluß, der aus dem Vorhergegangenen gezogen wird, begleitet, und sowohl zu Anfange des Satzes, als auch nach einem oder mehrern Worten stehen kann« (L004 Johann Christoph Adelung), ›daher, demzufolge, folglich, ergo‹ Sie ist die Erbinn des ganzen Vermögens, und also auch des Rittergutes (L004 Johann Christoph Adelung); So? Also hat er meine Tochter nur in die Rede bringen wollen? (Gellert; L004 Johann Christoph Adelung); Also das wäre Verbrechen, daß einst Properz mich begeistert..? (A074 Johann Wolfgang von Goethe, Hermann und Dorothea 1,330 LH); im selben Sinne in der gesprochenen Sprache auch zur Kennzeichnung zusammenfassender Fragen (v. a. in Interviews): Könnte man nicht sagen, daß Kultur nur durch Krieg, Kampf, Spannung möglich ist… Erfahrungen – ich meine Kultur, also wie ist das? (A004 Ingeborg Bachmann, 30. Jahr 2,170); dazu also gut, nun also;
2.2 Konjunktion ›das heißt, nämlich‹ Silber sieht man hier [in Rom] nur spanische Piaster die sie erhöht haben, daß sie einen Scudo, also 100 Bajock voll gelten (L092 GoeWb); daraus
3.1 Gliederungspartikel, satzisoliert, als Einleitung beim Erzählen einer (bereits angekündigten oder vom Hörer gewünschten) Geschichte im Gespräch: Ja, da gab es vor Jahren eine aufregende Beziehung zu einem anderen Mann. … Ein Taxifahrer. »Willst du es hören?« Also. Sie kam aus der Kosmetikschule. Wartete auf ein Taxi. … (B.A254 Botho Strauß, Paare 62);
3.2 ⇓ "S079" Gliederungspartikel ›Sprecher nimmt etwas bereits zuvor Gesagtes wieder auf‹: ›Ausradieren‹, ›aufreiben‹, ›ausräuchern‹, solche Worte kamen für mich nicht in Frage, sie ekelten mich an, ich konnte das gar nicht aussprechen. Meine Sprache war also deutlich (A004 Ingeborg Bachmann, Unter Mördern und Irren 183f.);
3.3 Gliederungspartikel, ›Sprecher kennzeichnet die folgende Formulierung als vorläufig‹; ›um es (ein)mal so zu sagen, sozusagen‹, insbesondere in der Jugend- und ⇓ "S211" Studentensprache: Muß noch diesen Dirigenten interviewen, weil der sich also weigert, Frauen in seinen Kurs aufzunehmen (B.A249 Botho Strauß, Kalldewey 12); Meine Nichte ja, für die ich also das größte Idol aller Zeiten bin (B.A249 Botho Strauß, Kalldewey 86);
3.4 Gliederungspartikel ›Sprecher hat zu Ende gesprochen und gibt das Rederecht an den (schon mehrfach) Redewunsch signalisierenden Hörer weiter‹: M… Die ganze Zeit wolltest du das schon loswerden und hast mir also [im Sinne von (2.1)] absolut nicht zugehört … K Es geht schief, Meret, es geht schief M Ich weiß nicht mehr, was ich gesagt habe / und du hast nicht zugehört. Also! K Ich komm jetzt auch nicht drauf (B.A249 Botho Strauß, Kalldewey 47);
3.5 Gliederungspartikel ›Sprecher zeigt an, daß er den Hauptteil des Gesprächs für beendet hält, und leitet das Gesprächsende ein:‹ »… Wie g'sagt, wenn d'kommst, dann kommst eben, und wenn nicht, wer'n wir dich nicht einklagen… Also« – er streckte mir die Hand hin – »ja oder nein, wie immer du dich entschließt, es hat mich aufrichtig g'freut. Servus« (S.Zweig, Ungeduld des Herzens [1939] 1982, 321);
3.6 Gliederungspartikel, zumeist als Reaktion auf eine zustimmende Äußerung des Hörers, ›Sprecher kennzeichnet das Gesagte als erwartbar und folgerichtig‹: Ob es dem Vater besser gehe. – Ja.– Also! Alles könne man eben nicht haben (Ch.A317 Christa Wolf, Was bleibt 106); synonym na also (↑ "na"); vgl. ferner veraltet alsobald (s. "alsbald", ↑ 1"als"), noch oft bei Goethe und Uhland, alsogleich, alsofort ›sogleich, sofort‹ (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust II,8023).