Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Akzent
(1521; L060 2DWb) < lat. accentus.1.1 ›(Wort-)Betonung‹, von den Grammatikern des 17./ 18. Jahrhunderts verdeutscht mit Ton (↑ 2"Ton"): Wortton, Hauptton usw. (L360 ZDW15,31),
1.2 zugleich ›Schriftzeichen dafür‹, vgl. S.L261 Simon Rot 1571, der Acutus, Gravis und Circumflexus unterscheidet;
2 (veraltet) ›Klang, Gesang‹;
3 ›charakteristische regionale Aussprache, Tonfall‹ (1566 Luther, bezogen auf das Hessische; L060 2DWb); wenn ich Deutsch rede, rede ich es mit einem berndeutschen Akzent, so wie ein Wiener Deutsch mit einem wienerischen Akzent spricht (A044 Friedrich Dürrenmatt, Dramaturgie 88);
4 verallgemeinert ›Nachdruck, Gewicht‹ den Akzent auf etwas legen (Zinzendorf, Wieland). Entsprechend
akzentuieren (1714; L060 2DWb).
(1521; L060 2DWb) < lat. accentus.1.1 ›(Wort-)Betonung‹, von den Grammatikern des 17./ 18. Jahrhunderts verdeutscht mit Ton (↑ 2"Ton"): Wortton, Hauptton usw. (L360 ZDW15,31),
1.2 zugleich ›Schriftzeichen dafür‹, vgl. S.L261 Simon Rot 1571, der Acutus, Gravis und Circumflexus unterscheidet;
2 (veraltet) ›Klang, Gesang‹;
3 ›charakteristische regionale Aussprache, Tonfall‹ (1566 Luther, bezogen auf das Hessische; L060 2DWb); wenn ich Deutsch rede, rede ich es mit einem berndeutschen Akzent, so wie ein Wiener Deutsch mit einem wienerischen Akzent spricht (A044 Friedrich Dürrenmatt, Dramaturgie 88);
4 verallgemeinert ›Nachdruck, Gewicht‹ den Akzent auf etwas legen (Zinzendorf, Wieland). Entsprechend
akzentuieren (1714; L060 2DWb).