Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
aktuell
< franz. actuel,1 (veraltet) ›wirklich, tatsächlich‹ eine actuelle und keine eingebildete Kranckheit (L297 Sperander 1727), im 18. Jahrhundert selten, fehlt bei Goethe;
2 »gegenwärtig«, »jetzig« in Wörterbüchern seit ca. 1801, seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts über die ⇓ "S131" Publizistik ›für die unmittelbare Gegenwart bedeutsam, auf heute bezogen‹: Ferner liebte man historisierende Betrachtungen über aktuelle Gesprächsstoffe der Wohlhabenden (A122 Hermann Hesse, Glasperlenspiel I,26), auch ›modisch, im Trend‹: Schwarz ist wieder aktuell.
Aktualität (L149 Jakob Heinrich Kaltschmidt, FWb 1843) < franz. actualité;
aktualisieren (1856; L060 2DWb) heute meist ›(ein Werk) gegenwartsbezogen umgestalten‹ die oper soll … inhaltlich aktualisiert und der form nach technifiziert werden (1930 B.Brecht; L060 2DWb).
< franz. actuel,1 (veraltet) ›wirklich, tatsächlich‹ eine actuelle und keine eingebildete Kranckheit (L297 Sperander 1727), im 18. Jahrhundert selten, fehlt bei Goethe;
2 »gegenwärtig«, »jetzig« in Wörterbüchern seit ca. 1801, seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts über die ⇓ "S131" Publizistik ›für die unmittelbare Gegenwart bedeutsam, auf heute bezogen‹: Ferner liebte man historisierende Betrachtungen über aktuelle Gesprächsstoffe der Wohlhabenden (A122 Hermann Hesse, Glasperlenspiel I,26), auch ›modisch, im Trend‹: Schwarz ist wieder aktuell.
Aktualität (L149 Jakob Heinrich Kaltschmidt, FWb 1843) < franz. actualité;
aktualisieren (1856; L060 2DWb) heute meist ›(ein Werk) gegenwartsbezogen umgestalten‹ die oper soll … inhaltlich aktualisiert und der form nach technifiziert werden (1930 B.Brecht; L060 2DWb).