Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
achtern
Adverb ›hinten‹, besonders ⇓ "S196" Seemannssprache, hochdeutsch 1609 (L060 2DWb), zu achter ›hinter‹ (L105 Georg Henisch 1616), der niederdeutschen Lautform für hochdt. after. Seemannssprachliche Zusammensetzungen: Achterschiff L308 Kaspar Stieler 1691 (niederdt. Achterschip 1673; L162 Friedrich Kluge, Seemannssprache), Achterdeck (L264 Daniel Sanders 1860.)
Adverb ›hinten‹, besonders ⇓ "S196" Seemannssprache, hochdeutsch 1609 (L060 2DWb), zu achter ›hinter‹ (L105 Georg Henisch 1616), der niederdeutschen Lautform für hochdt. after. Seemannssprachliche Zusammensetzungen: Achterschiff L308 Kaspar Stieler 1691 (niederdt. Achterschip 1673; L162 Friedrich Kluge, Seemannssprache), Achterdeck (L264 Daniel Sanders 1860.)