Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
abschließen
mittelniederdt. afsluten, hochdt. 16. Jahrhundert, geläufig erst im 18. Jahrhundert (über 800 Belege bei Goethe),1.1 ›mit Schlüssel, Riegel verschließen‹ (1650 Gryphius; L060 2DWb), landschaftlich auch ⇑ "schließen", "verschließen", "beschließen", zuschließen, süddt. zusperren, absperren, zumachen (⇑ "sperren", "machen"; vgl. L066 Jürgen Eichhoff, Karte 4–6),
1.2 allgemeiner ›absondern, abteilen‹ um sich von der wirklichen welt rein abzuschließen (Schiller; L060 2DWb),
2.1 zunächst nur ⇓ "S232" westmitteldeutsch (1561; L060 2DWb) »zu Ende bringen, besonders von Rechnungen und Verträgen« (L003 Johann Christoph Adelung 1774),
2.2 allgemeiner ›beenden‹ abschließende Bemerkung, auch intransitiv ›enden‹ Titan, der mit dem 4ten bande abschliesset(Jean Paul; L060 2DWb),
2.3 ›vollenden, abrunden‹ oft bei A075 Johann Wolfgang von Goethe: daß ein Kunstwerk in sich selbst abgeschlossen seyn müsse (Tagebücher 29.3.27), auch
2.4 mit etwas abschließen ›resignierend hinter sich lassen‹: ich hatte mit meinem leben und allen hoffnungen abgeschlossen (Tieck; L060 2DWb).
Abschluß (1727; L060 2DWb) entsprechend abschließen(2.1) und abschließen(2.2/ 2.3).
mittelniederdt. afsluten, hochdt. 16. Jahrhundert, geläufig erst im 18. Jahrhundert (über 800 Belege bei Goethe),1.1 ›mit Schlüssel, Riegel verschließen‹ (1650 Gryphius; L060 2DWb), landschaftlich auch ⇑ "schließen", "verschließen", "beschließen", zuschließen, süddt. zusperren, absperren, zumachen (⇑ "sperren", "machen"; vgl. L066 Jürgen Eichhoff, Karte 4–6),
1.2 allgemeiner ›absondern, abteilen‹ um sich von der wirklichen welt rein abzuschließen (Schiller; L060 2DWb),
2.1 zunächst nur ⇓ "S232" westmitteldeutsch (1561; L060 2DWb) »zu Ende bringen, besonders von Rechnungen und Verträgen« (L003 Johann Christoph Adelung 1774),
2.2 allgemeiner ›beenden‹ abschließende Bemerkung, auch intransitiv ›enden‹ Titan, der mit dem 4ten bande abschliesset(Jean Paul; L060 2DWb),
2.3 ›vollenden, abrunden‹ oft bei A075 Johann Wolfgang von Goethe: daß ein Kunstwerk in sich selbst abgeschlossen seyn müsse (Tagebücher 29.3.27), auch
2.4 mit etwas abschließen ›resignierend hinter sich lassen‹: ich hatte mit meinem leben und allen hoffnungen abgeschlossen (Tieck; L060 2DWb).
Abschluß (1727; L060 2DWb) entsprechend abschließen(2.1) und abschließen(2.2/ 2.3).