Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
abnibbeln
(L254 Der richtige Berliner 1878) umgangssprachlich ›sterben‹ mit witzelndem Unterton: schon mit siebenundsechzig abgenippelt (A083 Günter Grass, Weites Land 668). Kaum zu jidd. niwel›verwelkt‹ (S.A.L348 Siegmund A. Wolf), eher zu nippeln (L308 Kaspar Stieler), Iterativum zu ↑ "nippen", also ursprünglich wohl ›absaufen‹.
(L254 Der richtige Berliner 1878) umgangssprachlich ›sterben‹ mit witzelndem Unterton: schon mit siebenundsechzig abgenippelt (A083 Günter Grass, Weites Land 668). Kaum zu jidd. niwel›verwelkt‹ (S.A.L348 Siegmund A. Wolf), eher zu nippeln (L308 Kaspar Stieler), Iterativum zu ↑ "nippen", also ursprünglich wohl ›absaufen‹.