Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
abnehmen
schon ahd. , mhd. transitiv1 ›wegnehmen, herunternehmen‹ (Tischtuch, Sattel, Hut, Telefonhörer), auch jmdm. etwas abnehmen ›abgewinnen‹ (z. B. Geld im Spiel);
2 mit Dativ der Person ›entlasten, befreien‹: uns wurde das denken abgenommen (P.Weiss; L060 2DWb);
3 intransitiv ›sich verringern, nachlassen‹ (Gegensatz zunehmen), früher ausgedehnter: meine abnehmende gesundheit (Wieland); seine abnehmenden augen (Seume; L060 2DWb). Frühneuhochdeutsch weitere Bedeutungen (vgl. L072 Frühnhd.Wb.), davon heute wichtig:
4 ⇓ "S106" ›abkaufen‹, dazu Abnehmer ›Käufer‹ (1674 Stieler; L277 Alfred Schirmer, Kaufmannssprache),
5 ›prüfend entgegennehmen‹, von einer Arbeitsleistung zuerst im Bergbau 1479 (L060 2DWb), auch von Eid, Rechnung, Parade, Prüfung, neu ›(Neubau, Auto usw.) einer Endkontrolle unterziehen‹;
6 geläufig 1550–1850 ›ersehen, erschließen‹, noch Th.Mann: soviel sollte man abnehmen aus seinen gedankengängen, daß … (L060 2DWb);
7 ⇓ "S147" neu aus (4)-(6) umgangssprachlich ›glauben‹ so was nimmt ihnen kein richter ab(1947 Fallada; L060 2DWb), vgl. ↑ "abkaufen".
schon ahd. , mhd. transitiv1 ›wegnehmen, herunternehmen‹ (Tischtuch, Sattel, Hut, Telefonhörer), auch jmdm. etwas abnehmen ›abgewinnen‹ (z. B. Geld im Spiel);
2 mit Dativ der Person ›entlasten, befreien‹: uns wurde das denken abgenommen (P.Weiss; L060 2DWb);
3 intransitiv ›sich verringern, nachlassen‹ (Gegensatz zunehmen), früher ausgedehnter: meine abnehmende gesundheit (Wieland); seine abnehmenden augen (Seume; L060 2DWb). Frühneuhochdeutsch weitere Bedeutungen (vgl. L072 Frühnhd.Wb.), davon heute wichtig:
4 ⇓ "S106" ›abkaufen‹, dazu Abnehmer ›Käufer‹ (1674 Stieler; L277 Alfred Schirmer, Kaufmannssprache),
5 ›prüfend entgegennehmen‹, von einer Arbeitsleistung zuerst im Bergbau 1479 (L060 2DWb), auch von Eid, Rechnung, Parade, Prüfung, neu ›(Neubau, Auto usw.) einer Endkontrolle unterziehen‹;
6 geläufig 1550–1850 ›ersehen, erschließen‹, noch Th.Mann: soviel sollte man abnehmen aus seinen gedankengängen, daß … (L060 2DWb);
7 ⇓ "S147" neu aus (4)-(6) umgangssprachlich ›glauben‹ so was nimmt ihnen kein richter ab(1947 Fallada; L060 2DWb), vgl. ↑ "abkaufen".