Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
abkratzen
(1820; L060 2DWb) mundartlich ›sich davonmachen‹, den Kratzfuß beim Abschied als höfische Sitte ironisierend. 1851 bei Auerbach ›sterben‹: jetzt… , wo ich bald abkratzen muß (L060 2DWb), heute allgemein ⇓ "S047" derb umgangssprachlich; ↑ "sterben". Synonym abschurren schon 1781 (L060 2DWb) und bei Voß (1783; L060 2DWb). Landschaftlich im Sinne von ›abputzen‹ (↑ "putzen") (sich) die Füße, Schuhe abkratzen.
(1820; L060 2DWb) mundartlich ›sich davonmachen‹, den Kratzfuß beim Abschied als höfische Sitte ironisierend. 1851 bei Auerbach ›sterben‹: jetzt… , wo ich bald abkratzen muß (L060 2DWb), heute allgemein ⇓ "S047" derb umgangssprachlich; ↑ "sterben". Synonym abschurren schon 1781 (L060 2DWb) und bei Voß (1783; L060 2DWb). Landschaftlich im Sinne von ›abputzen‹ (↑ "putzen") (sich) die Füße, Schuhe abkratzen.