Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
abkochen
(frühnhd.)1 seit ca. 1850 ›im Freien kochen‹ (L060 2DWb), von der Wandervogelbewegung aufgenommen;
2 nach rotwelsch kochen›überwältigen‹ bzw. Kohch ›Diebstahl‹ übertragen ⇓ "S202" soldatensprachlich ›stehlen‹ (L206 Otto Maußer 1917,48), auch umgangssprachlich ›hereinlegen, ausnehmen‹ besonders beim Kartenspiel (um 1900; L177 Heinz Küpper).
(frühnhd.)1 seit ca. 1850 ›im Freien kochen‹ (L060 2DWb), von der Wandervogelbewegung aufgenommen;
2 nach rotwelsch kochen›überwältigen‹ bzw. Kohch ›Diebstahl‹ übertragen ⇓ "S202" soldatensprachlich ›stehlen‹ (L206 Otto Maußer 1917,48), auch umgangssprachlich ›hereinlegen, ausnehmen‹ besonders beim Kartenspiel (um 1900; L177 Heinz Küpper).