Duden Das große Fremdwörterbuch
transliterieren
trans|li|te|rie|ren
Wörter aus Sprachen, die keine Lateinschrift haben, buchstabengetreu unter Verwendung ↑diakritischer Zeichen in Lateinschrift wiedergeben, sodass sie ohne weiteres in die Originalschrift zurückübertragen werden können;
vgl. ↑transkribieren
trans|li|te|rie|ren
Wörter aus Sprachen, die keine Lateinschrift haben, buchstabengetreu unter Verwendung ↑diakritischer Zeichen in Lateinschrift wiedergeben, sodass sie ohne weiteres in die Originalschrift zurückübertragen werden können;
vgl. ↑transkribieren