timeo Danaos et dona ferentes
ti|meo Da|na|os et do|na fe|ren|tes <lat. ; »ich fürchte die Danaer (Griechen), auch wenn sie Geschenke bringen« (Worte des Laokoon in Troja beim Anblick des hölzernen Pferdes aus Virgils Äneis)>
einem feindlich Gesinnten soll man nicht blindlings vertrauen, wenn er sich plötzlich freundlich zeigt