Duden Das große Fremdwörterbuch
redigieren
re|di|gie|renfr. rédiger, eigtl. »zurückführen«, dies aus lat. redigere »zurücktreiben, zurückführen; in Ordnung bringen«>
[als Redakteur] einen [eingesandten] Text bearbeiten, druckfertig machen
re|di|gie|ren
[als Redakteur] einen [eingesandten] Text bearbeiten, druckfertig machen