Duden Das große Fremdwörterbuch
Paradies
Pa|ra|dies das; -es, -e
<über (kirchen)lat. paradisus, gr. parádeisos aus dem Pers.;
vgl. awest. pairidaēza »Einzäunung, Garten«>:
1. (ohne Plur.)
a) Garten Eden, Garten Gottes;
b) Himmel;
Ort der Seligkeit.
2.
a) ein Ort od. eine Gegend, die durch ihre Gegebenheiten, ihre Schönheit, ihre guten Lebensbedingungen o. Ä. alle Voraussetzungen für ein schönes, glückliches o. ä. Dasein erfüllt, z. B. diese Südseeinsel ist ein Paradies;
b) Ort, Bereich, der für einen Personenkreis oder für eine Gruppe von Lebewesen ideale Gegebenheiten, Voraussetzungen bietet, z. B. ein Paradies für Angler, ein Paradies für Vögel.
3. Portalvorbau an mittelalterlichen Kirchen.
Pa|ra|dies das; -es, -e
<über (kirchen)lat. paradisus, gr. parádeisos aus dem Pers.;
vgl. awest. pairidaēza »Einzäunung, Garten«>:
1. (ohne Plur.)
a) Garten Eden, Garten Gottes;
b) Himmel;
Ort der Seligkeit.
2.
a) ein Ort od. eine Gegend, die durch ihre Gegebenheiten, ihre Schönheit, ihre guten Lebensbedingungen o. Ä. alle Voraussetzungen für ein schönes, glückliches o. ä. Dasein erfüllt, z. B. diese Südseeinsel ist ein Paradies;
b) Ort, Bereich, der für einen Personenkreis oder für eine Gruppe von Lebewesen ideale Gegebenheiten, Voraussetzungen bietet, z. B. ein Paradies für Angler, ein Paradies für Vögel.
3. Portalvorbau an mittelalterlichen Kirchen.