Duden Das große Fremdwörterbuch
Metonomasie
Me|to|no|ma|sie* die; -, ...ien
gr. metonomasía »Umbenennung«>
Veränderung eines Eigennamens durch Übersetzung in eine fremde Sprache (z. B. Schwarz|erd, griech. = Melan|chthon).
Me|to|no|ma|sie* die; -, ...ien
Veränderung eines Eigennamens durch Übersetzung in eine fremde Sprache (z. B. Schwarz|erd, griech. = Melan|chthon).