Duden Das große Fremdwörterbuch
Metaphrase
Me|ta|phra|se die; -, -n
<über lat. metaphrasis aus gr. metáphrasis »die Übertragung (in einen anderen Ausdruck), Umschreibung« zu metaphrázein »übertragen, umschreiben«>:
1. umschreibende Übertragung einer Versdichtung in Prosa (Literaturw.).
2. erläuternde Wiederholung eines Wortes durch ein ↑Synonym (Stilk.).
Me|ta|phra|se die; -, -n
<über lat. metaphrasis aus gr. metáphrasis »die Übertragung (in einen anderen Ausdruck), Umschreibung« zu metaphrázein »übertragen, umschreiben«>:
1. umschreibende Übertragung einer Versdichtung in Prosa (Literaturw.).
2. erläuternde Wiederholung eines Wortes durch ein ↑Synonym (Stilk.).