Duden Das große Fremdwörterbuch
Litotes
Li|to|tes [...te:s] die; -, -
gr. litótēs, eigtl. »Sparsamkeit, Zurückhaltung (im Ausdruck)«, zu litós »schlicht, einfach«>
Redefigur, die durch doppelte Verneinung od. durch Verneinung des Gegenteils eine vorsichtige Behauptung ausdrückt u. die dadurch eine (oft ironisierende) Hervorhebung des Gesagten bewirkt (z. B. nicht der schlechteste [= ein guter] Lehrer; nicht unwahrscheinlich = ziemlich wahrscheinlich; er ist nicht ohne Talent = er hat Talent; Rhet., Stilk.).
Li|to|tes [...te:s] die; -, -
Redefigur, die durch doppelte Verneinung od. durch Verneinung des Gegenteils eine vorsichtige Behauptung ausdrückt u. die dadurch eine (oft ironisierende) Hervorhebung des Gesagten bewirkt (z. B. nicht der schlechteste [= ein guter] Lehrer; nicht unwahrscheinlich = ziemlich wahrscheinlich; er ist nicht ohne Talent = er hat Talent; Rhet., Stilk.).