Duden Das große Fremdwörterbuch
kontrollieren
kon|trol|lie|renfr. contrôler;
Bed. 2 aus engl. to control »beherrschen«>:
1. etwas [nach]prüfen, jmdn. beaufsichtigen, überwachen.
2. etwas unter seinem Einflussbereich haben, beherrschen (einen Markt u. a.), die Kontrolle (2) über etwas haben.
kon|trol|lie|ren
Bed. 2 aus engl. to control »beherrschen«>:
1. etwas [nach]prüfen, jmdn. beaufsichtigen, überwachen.
2. etwas unter seinem Einflussbereich haben, beherrschen (einen Markt u. a.), die Kontrolle (2) über etwas haben.