Duden Das große Fremdwörterbuch
Karat
Ka|rat das; -[e]s, -e (aber: 5 -)
<über fr. carat aus it. carato »Edelstein- u. Goldgewicht«, dies über mlat. car(r)atus aus arab. qirāṭ zu gr. kerátion »kleines Gewicht«, eigtl. »Hörnchen« (nach den hörnchenförmig gebogenen Samen des Johannisbrotbaumes, die früher zum Wiegen von Gold u. Edelsteinen benutzt wurden)>:
1. Einheit für die Gewichtsbestimmung von Edelsteinen (1 Karat = etwa 205 mg, 1 metrisches Karat = 200 mg).
2. Maß der Feinheit einer Goldlegierung (reines Gold = 24 Karat)
Ka|rat das; -[e]s, -e (aber: 5 -)
<über fr. carat aus it. carato »Edelstein- u. Goldgewicht«, dies über mlat. car(r)atus aus arab. qirāṭ zu gr. kerátion »kleines Gewicht«, eigtl. »Hörnchen« (nach den hörnchenförmig gebogenen Samen des Johannisbrotbaumes, die früher zum Wiegen von Gold u. Edelsteinen benutzt wurden)>:
1. Einheit für die Gewichtsbestimmung von Edelsteinen (1 Karat = etwa 205 mg, 1 metrisches Karat = 200 mg).
2. Maß der Feinheit einer Goldlegierung (reines Gold = 24 Karat)