Duden Das große Fremdwörterbuch
intonieren
in|to|nie|renmlat. intonare »anstimmen, laut ausrufen«, dies aus lat. intonare »donnern; sich mit der Stimme donnernd vernehmen lassen«>:
1. beim Sprechen od. Singen die Stimme auf eine bestimmte Tonhöhe einstellen (Physiol.).
2.
a) anstimmen, etwas zu singen od. zu spielen beginnen;
b) den Ton angeben;
c) Töne mit der Stimme od. auf einem Instrument in einer bestimmten Tongebung hervorbringen (Mus.).
3. ein Instrument (bes. eine Orgel) hinsichtlich der Ansprache u. der Klangfarben sauber einstimmen (Mus.).
in|to|nie|ren
1. beim Sprechen od. Singen die Stimme auf eine bestimmte Tonhöhe einstellen (Physiol.).
2.
a) anstimmen, etwas zu singen od. zu spielen beginnen;
b) den Ton angeben;
c) Töne mit der Stimme od. auf einem Instrument in einer bestimmten Tongebung hervorbringen (Mus.).
3. ein Instrument (bes. eine Orgel) hinsichtlich der Ansprache u. der Klangfarben sauber einstimmen (Mus.).