exozentrisch
exo|zen|trisch: icht zur gleichen Formklasse gehörend (von einer sprachlichen Konstruktion, die nicht zur Kategorie eines ihrer konstituierenden Glieder gehört (z. B. auf dich;
weder die Präposition »auf« noch das Pronomen »dich« können die Funktion der Fügung »auf dich« übernehmen;
Sprachw.);
Ggs. ↑endozentrisch;
exozentrisches Kompositum: Zusammensetzung, bei der das Bezeichnete außerhalb der Zusammensetzung liegt, d. h., es wird nicht von den einzelnen Kompositionsgliedern genannt (z. B. »Löwenmäulchen« = Blume mit Blüten, die wie kleine Löwenmäuler aussehen);
vgl. ↑Bahuwrihi