Duden Das große Fremdwörterbuch
evaluieren
eva|lu|ie|renfr. évaluer »(ab)schätzen, berechnen« zu é- »aus..., heraus..., weg...« u. altfr. value »Wert«, dies zu lat. valere »stark sein; wert sein, gelten«>:
a) bewerten;
b) [Lehrpläne, Unterrichtsprogramme, Forschungsvorhaben] fachgerecht einschätzen u. beurteilen.
eva|lu|ie|ren
a) bewerten;
b) [Lehrpläne, Unterrichtsprogramme, Forschungsvorhaben] fachgerecht einschätzen u. beurteilen.