Duden Das große Fremdwörterbuch
Enallage
En|al|la|ge* [auch e'nalage] die; -
<über lat. enallage aus gr. enallage̅́ »Vertauschung«, eigtl. »Verwechslung«>
Setzung eines beifügenden Adjektivs vor ein anderes Substantiv, als zu dem es logisch gehört (z. B. mit einem blauen Lächeln seiner Augen, statt: mit einem Lächeln seiner blauen Augen; Sprachw.)
En|al|la|ge* [auch e'nalage] die; -
<über lat. enallage aus gr. enallage̅́ »Vertauschung«, eigtl. »Verwechslung«>
Setzung eines beifügenden Adjektivs vor ein anderes Substantiv, als zu dem es logisch gehört (z. B. mit einem blauen Lächeln seiner Augen, statt: mit einem Lächeln seiner blauen Augen; Sprachw.)