Duden Das große Fremdwörterbuch
emanzipiert
eman|zi|piert:
a) die traditionelle Rolle [der Frau] nicht akzeptierend;
Gleichberechtigung anstrebend;
selbstständig, frei, unabhängig;
b) (veraltend, abwertend) betont vorurteilsfrei, selbstständig und daher nicht in herkömmlicher Weise fraulich, sondern männlich wirkend (von Frauen)
eman|zi|piert
a) die traditionelle Rolle [der Frau] nicht akzeptierend;
Gleichberechtigung anstrebend;
selbstständig, frei, unabhängig;
b) (veraltend, abwertend) betont vorurteilsfrei, selbstständig und daher nicht in herkömmlicher Weise fraulich, sondern männlich wirkend (von Frauen)