Duden Das große Fremdwörterbuch
datieren
da|tie|renfr. dater aus mlat. datare, dies zu lat. datum, vgl. ↑Datum>:
1. einen Brief o. Ä. mit dem Datum (1) versehen.
2. den Zeitpunkt der Niederschrift feststellen (z. B. von alten Urkunden).
3. aus einer bestimmten Zeit stammen, von einem Ereignis herrühren, z. B. etwas datiert von/aus dieser Zeit.
da|tie|ren
1. einen Brief o. Ä. mit dem Datum (1) versehen.
2. den Zeitpunkt der Niederschrift feststellen (z. B. von alten Urkunden).
3. aus einer bestimmten Zeit stammen, von einem Ereignis herrühren, z. B. etwas datiert von/aus dieser Zeit.