Duden Das große Fremdwörterbuch
Danaergeschenk
Da|na|er|ge|schenk das; -[e]s, -e
lat. Danaum fatale munus (Seneca, nach Vergil, Äneis II, 49) »verhängnisvolles Geschenk der Danaer«;
Danaer aus gr. Danaoí, einer Bez. Homers für die Griechen>
etwas, was sich im Nachhinein für den, der es als Gabe o. Ä. bekommt, als unheilvoll, Schaden bringend erweist (bezogen auf das ↑Trojanische Pferd).
Da|na|er|ge|schenk das; -[e]s, -e
Danaer aus gr. Danaoí, einer Bez. Homers für die Griechen>
etwas, was sich im Nachhinein für den, der es als Gabe o. Ä. bekommt, als unheilvoll, Schaden bringend erweist (bezogen auf das ↑Trojanische Pferd).