Duden Das große Fremdwörterbuch
Aktum
Ak|tum das; -s, ...ta
lat. actum, Part. Perf. (Neutrum) von agere, vgl. ↑agieren>
Objektkasus, in den das Subjekt z. B. deutscher Sätze mit intransitivem Verb in den Sprachen mit anderer Verbalauffassung gesetzt werden muss (z. B. im Tibetanischen od. vergleichsweise franz. me voilà für dt. da bin ich; franz. il me faut un crayon für dt. sich brauche einen Bleistift).
Ak|tum das; -s, ...ta
Objektkasus, in den das Subjekt z. B. deutscher Sätze mit intransitivem Verb in den Sprachen mit anderer Verbalauffassung gesetzt werden muss (z. B. im Tibetanischen od. vergleichsweise franz. me voilà für dt. da bin ich; franz. il me faut un crayon für dt. sich brauche einen Bleistift).