Duden Das große Fremdwörterbuch
Action directe
Ac|tion di|recte [aksjõdi'rɛkt] die; - -, -s -s [aksjõdi'rɛkt]
fr. action directe »direkte Aktion, unmittelbares Handeln«>:
1. (ohne Plur.) unmittelbarer Anspruch (franz. Recht).
2. direkte, unmittelbar wirkende Aktion.
3. Anspruch auf Entschädigung bei der Kfz-Haftpflichtversicherung, der unmittelbar bei dem Versicherer erhoben werden kann.
Ac|tion di|recte [aksjõdi'rɛkt] die; - -, -s -s [aksjõdi'rɛkt]
1. (ohne Plur.) unmittelbarer Anspruch (franz. Recht).
2. direkte, unmittelbar wirkende Aktion.
3. Anspruch auf Entschädigung bei der Kfz-Haftpflichtversicherung, der unmittelbar bei dem Versicherer erhoben werden kann.