Duden Das große Fremdwörterbuch
...ation/...ierung
...a|ti|on/...ie|rung: oftmals konkurrierende Endungen von Substantiven, die von Verben auf ↑...ieren abgeleitet sind. Oft stehen beide Bildungen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander, z. B. Isolation/Isolierung, Konfrontation/Konfrontierung, doch zeichnen sich insofern Bedeutungsnuancen ab, als die Wörter auf ...ation stärker das Ergebnis einer Handlung bezeichnen, während die Parallelbildung auf ...ierung mehr das Geschehen od. die Handlung betont, wofür allerdings auch nicht selten die Bildung auf ...ation gebraucht wird;
vgl. 1↑...ion
...a|ti|on/...ie|rung: oftmals konkurrierende Endungen von Substantiven, die von Verben auf ↑...ieren abgeleitet sind. Oft stehen beide Bildungen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander, z. B. Isolation/Isolierung, Konfrontation/Konfrontierung, doch zeichnen sich insofern Bedeutungsnuancen ab, als die Wörter auf ...ation stärker das Ergebnis einer Handlung bezeichnen, während die Parallelbildung auf ...ierung mehr das Geschehen od. die Handlung betont, wofür allerdings auch nicht selten die Bildung auf ...ation gebraucht wird;
vgl. 1↑...ion