Duden Richtiges und gutes Deutsch
zuvorderst / zuvörderst
Zwischen der umgelauteten und der nicht umgelauteten Form besteht ein Bedeutungsunterschied: Die Form zuvorderst wird örtlich gebraucht und bedeutet »(ganz) vorn«: Zuvorderst (im Auto) saß mein Bruder. Dagegen wird zuvörderst bei einem zeitlichen Ablauf verwendet und bedeutet »zuerst«: Wenn ich Geist sage, versteht er zuvörderst Angeregtheit, lebhaftes Denken, Aufnehmen und Wollen (Musil).
Zwischen der umgelauteten und der nicht umgelauteten Form besteht ein Bedeutungsunterschied: Die Form zuvorderst wird örtlich gebraucht und bedeutet »(ganz) vorn«: Zuvorderst (im Auto) saß mein Bruder. Dagegen wird zuvörderst bei einem zeitlichen Ablauf verwendet und bedeutet »zuerst«: Wenn ich Geist sage, versteht er zuvörderst Angeregtheit, lebhaftes Denken, Aufnehmen und Wollen (Musil).