Duden Richtiges und gutes Deutsch
zurück
Getrennt schreibt man zurück vom Verb sein: Er wird bald zurück sein. In allen anderen Fällen schreibt man zusammen: zurückbehalten, zurückbleiben, zurückhaben, zurücklassen, zurücktun, zurückwerfen u. a.: Wir müssen versuchen, zum markierten Weg zurückzufinden. Ähnliche Verbindungen wie mit gewöhnlichen Vollverben gibt es auch mit den Modalverben können, müssen usw.: ... falls wir zurückmüssen (= zurückgehen müssen; ugs.). Er wird nicht mehr zurückkönnen (= zurücktreten können; ugs.). In dem Satz Sie half uns, den kürzesten Weg zurück (= den kürzesten Rückweg) zu finden gehört zurück allerdings zu dem Nominalausdruck um Weg und kann deswegen nicht als Verbzusatz mit finden zusammengeschrieben werden. Getrennt- oder Zusammenschreibung (1.6).
Getrennt schreibt man zurück vom Verb sein: Er wird bald zurück sein. In allen anderen Fällen schreibt man zusammen: zurückbehalten, zurückbleiben, zurückhaben, zurücklassen, zurücktun, zurückwerfen u. a.: Wir müssen versuchen, zum markierten Weg zurückzufinden. Ähnliche Verbindungen wie mit gewöhnlichen Vollverben gibt es auch mit den Modalverben können, müssen usw.: ... falls wir zurückmüssen (= zurückgehen müssen; ugs.). Er wird nicht mehr zurückkönnen (= zurücktreten können; ugs.). In dem Satz Sie half uns, den kürzesten Weg zurück (= den kürzesten Rückweg) zu finden gehört zurück allerdings zu dem Nominalausdruck um Weg und kann deswegen nicht als Verbzusatz mit finden zusammengeschrieben werden. Getrennt- oder Zusammenschreibung (1.6).