Duden Richtiges und gutes Deutsch
zufrieden
1. Präposition: Der von zufrieden abhängende Nominalausdruck wird mit der Präposition mit (nicht: über) angeschlossen: Sie ist mit dem Ergebnis zufrieden. Ich bin mit meiner Waschmaschine sehr zufrieden.
2.
Rechtschreibung: Getrennt schreibt man: zufrieden sein, werden; jmdn. zufrieden machen. Zusammen oder getrennt kann man schreiben: Wir versuchen, alle zufriedenzustellen / zufrieden zu stellen. Die Gäste waren zufriedengestellt / zufrieden gestellt. Ein zufriedenstellendes / zufrieden stellendes Ergebnis (aber nur zusammen: ein zufriedenstellenderes Ergebnis als letztes Jahr). Immer zusammen schreibt man, wenn keine eigenständigen Bedeutungen von zufrieden und dem folgenden Verb mehr erkennbar sind: Er will sich nicht zufriedengeben (= sich nicht begnügen). Du sollst ihn zufriedenlassen (= in Ruhe lassen). Getrennt- oder Zusammenschreibung (1.2).
1. Präposition: Der von zufrieden abhängende Nominalausdruck wird mit der Präposition mit (nicht: über) angeschlossen: Sie ist mit dem Ergebnis zufrieden. Ich bin mit meiner Waschmaschine sehr zufrieden.
2.
Rechtschreibung: Getrennt schreibt man: zufrieden sein, werden; jmdn. zufrieden machen. Zusammen oder getrennt kann man schreiben: Wir versuchen, alle zufriedenzustellen / zufrieden zu stellen. Die Gäste waren zufriedengestellt / zufrieden gestellt. Ein zufriedenstellendes / zufrieden stellendes Ergebnis (aber nur zusammen: ein zufriedenstellenderes Ergebnis als letztes Jahr). Immer zusammen schreibt man, wenn keine eigenständigen Bedeutungen von zufrieden und dem folgenden Verb mehr erkennbar sind: Er will sich nicht zufriedengeben (= sich nicht begnügen). Du sollst ihn zufriedenlassen (= in Ruhe lassen). Getrennt- oder Zusammenschreibung (1.2).