Duden Richtiges und gutes Deutsch
während
(Konjunktion): Mit der unterordnenden temporalen Konjunktion während werden Nebensätze eingeleitet, die Gleichzeitigkeit mit dem vom übergeordneten Satz bezeichneten Sachverhalt ausdrücken: »Wer war das?«, fragt Riesenfeld mich, während ich nach Kaffee suche (Remarque). In vielen Fällen kann der Sachverhalt im Nebensatz, der mit der temporalen Konjunktion während eingeleitet wird, aber auch einen Gegensatz zum Sachverhalt des übergeordneten Satzes ausdrücken. Dadurch erhält während den Charakter einer adversativen (entgegensetzenden) Konjunktion, wobei der temporale Bezug aber oft noch deutlich ist: Da schwenkt ihr die Hüte, ballt die Fäuste und schreit, während die Nachwelt schon mit lichthungrigen Augen zu den hohen Fenstern hereinschaut, während der Atem der Zukunft leise die zerfetzten Fahnen bewegt, die über dem Sitz des Präsidenten Thuriot aufgehängt sind (Sieburg). Nur entgegensetzend im Sinne von »wohingegen«: Ich möchte annehmen, dass die Rede der Tochter unmittelbar nach dem Angriff auf F ... geschrieben wurde, während die Rede des Sohnes erst ein halbes Jahr später ... entstanden sein dürfte (Jens). Ob während temporal oder adversativ aufzufassen ist, wird oft nur aus dem Zusammenhang deutlich. Beide Verwendungsweisen sind korrekt.II
während (Präposition):
1.
Gebrauch: Der Nominalausdruck nach der Präposition während bezeichnet einen begrenzten Zeitabschnitt, in dem etwas geschieht oder nicht geschieht (von wann bis wann?): während der Vorstellung, während des Krieges. Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. Dieser Zustand dauerte während der drei vergangenen Jahrhunderte an. Eine reine Zeitdauer kann besser ohne während ausgedrückt werden: Drei Jahrhunderte dauerte dieser Zustand an.
2.
Rektion: Die Präposition während wird im Allgemeinen mit dem Genitiv verbunden: Während des Experiments darf nicht geraucht werden. Während der nächsten fünf Jahre arbeitete sie verbissen an dem Projekt. Der Flug dauerte zwei Stunden, während deren sie eine Zeitung las. Es handelt sich um eine Zeitspanne von drei Stunden, während deren das Ereignis stattgefunden haben muss. (Relativpronomen (2)). Ausnahmen: Bei einem allein stehenden stark flektierten Substantiv im Plural wird während mit dem Dativ verbunden, wenn der Genitiv formal nicht zu erkennen ist (Präposition (2)): während Deutschkursen. Der Dativ steht auch, wenn ein stark flektierter Nominalausdruck (Genitivattribut) zwischen während und den von dieser Präposition regierten stark flektierten Nominalausdruck tritt: Während meines Freundes aufschlussreichem Vortrag gingen bereits einige Zuhörer. Sonst aber: Während des aufschlussreichen Vortrages meines Freundes ...
(Konjunktion): Mit der unterordnenden temporalen Konjunktion während werden Nebensätze eingeleitet, die Gleichzeitigkeit mit dem vom übergeordneten Satz bezeichneten Sachverhalt ausdrücken: »Wer war das?«, fragt Riesenfeld mich, während ich nach Kaffee suche (Remarque). In vielen Fällen kann der Sachverhalt im Nebensatz, der mit der temporalen Konjunktion während eingeleitet wird, aber auch einen Gegensatz zum Sachverhalt des übergeordneten Satzes ausdrücken. Dadurch erhält während den Charakter einer adversativen (entgegensetzenden) Konjunktion, wobei der temporale Bezug aber oft noch deutlich ist: Da schwenkt ihr die Hüte, ballt die Fäuste und schreit, während die Nachwelt schon mit lichthungrigen Augen zu den hohen Fenstern hereinschaut, während der Atem der Zukunft leise die zerfetzten Fahnen bewegt, die über dem Sitz des Präsidenten Thuriot aufgehängt sind (Sieburg). Nur entgegensetzend im Sinne von »wohingegen«: Ich möchte annehmen, dass die Rede der Tochter unmittelbar nach dem Angriff auf F ... geschrieben wurde, während die Rede des Sohnes erst ein halbes Jahr später ... entstanden sein dürfte (Jens). Ob während temporal oder adversativ aufzufassen ist, wird oft nur aus dem Zusammenhang deutlich. Beide Verwendungsweisen sind korrekt.II
während (Präposition):
1.
Gebrauch: Der Nominalausdruck nach der Präposition während bezeichnet einen begrenzten Zeitabschnitt, in dem etwas geschieht oder nicht geschieht (von wann bis wann?): während der Vorstellung, während des Krieges. Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. Dieser Zustand dauerte während der drei vergangenen Jahrhunderte an. Eine reine Zeitdauer kann besser ohne während ausgedrückt werden: Drei Jahrhunderte dauerte dieser Zustand an.
2.
Rektion: Die Präposition während wird im Allgemeinen mit dem Genitiv verbunden: Während des Experiments darf nicht geraucht werden. Während der nächsten fünf Jahre arbeitete sie verbissen an dem Projekt. Der Flug dauerte zwei Stunden, während deren sie eine Zeitung las. Es handelt sich um eine Zeitspanne von drei Stunden, während deren das Ereignis stattgefunden haben muss. (Relativpronomen (2)). Ausnahmen: Bei einem allein stehenden stark flektierten Substantiv im Plural wird während mit dem Dativ verbunden, wenn der Genitiv formal nicht zu erkennen ist (Präposition (2)): während Deutschkursen. Der Dativ steht auch, wenn ein stark flektierter Nominalausdruck (Genitivattribut) zwischen während und den von dieser Präposition regierten stark flektierten Nominalausdruck tritt: Während meines Freundes aufschlussreichem Vortrag gingen bereits einige Zuhörer. Sonst aber: Während des aufschlussreichen Vortrages meines Freundes ...