wider / wieder
Die Wörter wider und wieder haben unterschiedliche Funktion und Bedeutung. Die Präposition wider (mit dem Akkusativ) bedeutet »gegen« und wird im Allgemeinen nur in gehobener oder dichterischer Sprache verwendet: ... ja, sollen sie sich besaufen, die Selbstherrlichen in ihrer Sünde wider die Hoffnung (Frisch). Demgegenüber ist wieder ein Adverb und bedeutet »nochmals, erneut; (zur früheren Tätigkeit, zum früheren Zustand) zurück«: Heute ist es wieder still um die Villa (Koeppen).