Duden Richtiges und gutes Deutsch
was für ein / welcher / was für welche
Mit was für ein? wird nach der Beschaffenheit, nach der Art oder dem Merkmal eines Wesens oder Dings gefragt: Was für eine Schule besuchst du? Eine höhere. - Mit was für einem Auto fährt er die Ware auf den Markt? Mit einem kleinen Lieferwagen. - Was für einen Wein trinken Sie am liebsten? Einen milden Weißwein. - Was für ein Mann ist das? Ein großer, blonder. - Gelegentlich wird in der Umgangssprache was für ein fälschlich im aussondernden Sinne anstelle von welcher gebraucht. Nicht: Was für ein Kleid ziehst du an? Sondern: Welches Kleid (= welches von den Kleidern) ziehst du an? Umgekehrt wird welcher gelegentlich fälschlich anstelle von was für einer gebraucht. Nicht: Welche Katze ist das? Sondern: Was für eine Katze ist das? Bei was für ein? fällt, wenn ein Substantiv im Plural folgt, das ein weg: Was für Autos parken denn dort? Was für Möglichkeiten ergeben sich hier? Meist auch bei Stoffbezeichnungen: Was für Papier willst du? Was für Wein trinkt sie am liebsten? - Die Trennung des für von was geht auf die ursprüngliche mittelhochdeutsche Wortfolge zurück, die sich auch in der klassischen Literatur findet: Was bracht' es dem Kaiser für Gewinn? (Schiller). Besonders in Ausrufesätzen hat sie die Funktion, das betonte Wort möglichst spät zu nennen und dadurch stärker hervorzuheben: Was er für Vokabeln gebraucht! (Th. Mann). - Steht was für ein vor einem Substantiv, wird nur ein dekliniert, und zwar wie der unbestimmte Artikel: Was für eine Marke? Mit was für einem Auto? Steht was für ein allein, dann wird ein wie das starke Zahlwort dekliniert: Was für eines? Diese allein stehenden Formen von ein werden besonders in der norddeutschen Umgangssprache häufig durch welcher ersetzt: Wir haben ausgezeichneten Wein getrunken. Was für welchen? (statt: Was für einen?). Im Plural lautet die Frage was für + Substantiv: Es werden Bäume gepflanzt. Was für Bäume? In Norddeutschland ist für was für + Substantiv im Plural was für welche gebräuchlich: Im Park stehen viele schöne Bäume. Was für welche? Ebenso: Was sind denn das für welche (statt: Leute)? welcher (6).
Mit was für ein? wird nach der Beschaffenheit, nach der Art oder dem Merkmal eines Wesens oder Dings gefragt: Was für eine Schule besuchst du? Eine höhere. - Mit was für einem Auto fährt er die Ware auf den Markt? Mit einem kleinen Lieferwagen. - Was für einen Wein trinken Sie am liebsten? Einen milden Weißwein. - Was für ein Mann ist das? Ein großer, blonder. - Gelegentlich wird in der Umgangssprache was für ein fälschlich im aussondernden Sinne anstelle von welcher gebraucht. Nicht: Was für ein Kleid ziehst du an? Sondern: Welches Kleid (= welches von den Kleidern) ziehst du an? Umgekehrt wird welcher gelegentlich fälschlich anstelle von was für einer gebraucht. Nicht: Welche Katze ist das? Sondern: Was für eine Katze ist das? Bei was für ein? fällt, wenn ein Substantiv im Plural folgt, das ein weg: Was für Autos parken denn dort? Was für Möglichkeiten ergeben sich hier? Meist auch bei Stoffbezeichnungen: Was für Papier willst du? Was für Wein trinkt sie am liebsten? - Die Trennung des für von was geht auf die ursprüngliche mittelhochdeutsche Wortfolge zurück, die sich auch in der klassischen Literatur findet: Was bracht' es dem Kaiser für Gewinn? (Schiller). Besonders in Ausrufesätzen hat sie die Funktion, das betonte Wort möglichst spät zu nennen und dadurch stärker hervorzuheben: Was er für Vokabeln gebraucht! (Th. Mann). - Steht was für ein vor einem Substantiv, wird nur ein dekliniert, und zwar wie der unbestimmte Artikel: Was für eine Marke? Mit was für einem Auto? Steht was für ein allein, dann wird ein wie das starke Zahlwort dekliniert: Was für eines? Diese allein stehenden Formen von ein werden besonders in der norddeutschen Umgangssprache häufig durch welcher ersetzt: Wir haben ausgezeichneten Wein getrunken. Was für welchen? (statt: Was für einen?). Im Plural lautet die Frage was für + Substantiv: Es werden Bäume gepflanzt. Was für Bäume? In Norddeutschland ist für was für + Substantiv im Plural was für welche gebräuchlich: Im Park stehen viele schöne Bäume. Was für welche? Ebenso: Was sind denn das für welche (statt: Leute)? welcher (6).