Duden Richtiges und gutes Deutsch
warm
Getrennt schreibt man vom Verb sein: Ihr ist warm gewesen. Getrennt schreibt man allgemein, wenn warm und das folgende Verb eigenständige Bedeutungen haben: Hoffen wir, dass das Essen warm geblieben ist. Am Wochenende soll es wieder warm werden. Bei einer solchen eigenständigen Bedeutung von warm ist neben der Getrenntschreibung auch die Zusammenschreibung korrekt, wenn warm das Ergebnis einer Handlung bezeichnet: den Tee warm machen / warmmachen; das Essen warm stellen / warmstellen. Aber wiederum nur getrennt: das Essen warm halten (= das Essen wird nicht erst durch das Warmhalten warm). Ebenfalls immer getrennt: den Motor warm laufen lassen; sich vor dem Wettkampf gründlich warm laufen, warm machen. Fehler lassen sich am leichtesten vermeiden, wenn man sich an die Faustregel »Außer bei übertragener Bedeutung immer getrennt schreiben« hält, denn nur wenn keine eigenständige Bedeutung von warm oder dem Verb erkennbar ist, muss zusammengeschrieben werden: mit den neuen Nachbarn warmwerden (= vertraut werden). Wir müssen uns diesen Geschäftsfreund warmhalten (= uns seine Gunst erhalten). Erst nach einer halben Stunde hatten sich die Diskussionspartner warmgelaufen (= eine lebhafte Diskussion begonnen). Getrennt- oder Zusammenschreibung (1.2).
Getrennt schreibt man vom Verb sein: Ihr ist warm gewesen. Getrennt schreibt man allgemein, wenn warm und das folgende Verb eigenständige Bedeutungen haben: Hoffen wir, dass das Essen warm geblieben ist. Am Wochenende soll es wieder warm werden. Bei einer solchen eigenständigen Bedeutung von warm ist neben der Getrenntschreibung auch die Zusammenschreibung korrekt, wenn warm das Ergebnis einer Handlung bezeichnet: den Tee warm machen / warmmachen; das Essen warm stellen / warmstellen. Aber wiederum nur getrennt: das Essen warm halten (= das Essen wird nicht erst durch das Warmhalten warm). Ebenfalls immer getrennt: den Motor warm laufen lassen; sich vor dem Wettkampf gründlich warm laufen, warm machen. Fehler lassen sich am leichtesten vermeiden, wenn man sich an die Faustregel »Außer bei übertragener Bedeutung immer getrennt schreiben« hält, denn nur wenn keine eigenständige Bedeutung von warm oder dem Verb erkennbar ist, muss zusammengeschrieben werden: mit den neuen Nachbarn warmwerden (= vertraut werden). Wir müssen uns diesen Geschäftsfreund warmhalten (= uns seine Gunst erhalten). Erst nach einer halben Stunde hatten sich die Diskussionspartner warmgelaufen (= eine lebhafte Diskussion begonnen). Getrennt- oder Zusammenschreibung (1.2).