Duden Richtiges und gutes Deutsch
vertrauen
Das Verb vertrauen (Imperativ: vertrau! / vertraue!) kann sowohl mit einem Dativobjekt als auch mit einem Präpositionalobjekt mit auf verbunden werden. Dativobjekt: Ich kann ihr in jeder Weise vertrauen (Jens). Hier stand er ..., sich plötzlich nicht mehr recht klar darüber, warum er dieser Verabredung mit einem Unbekannten ... so fest vertraut hatte (Seidel). Präpositionalobjekt: Er vertraute auf sein diplomatisches Geschick (Apitz). Die Bolschewiki entlasteten das deutsche Militärregime im Osten, auf die baldige Weltrevolution vertrauend (Bloch).
Das Verb vertrauen (Imperativ: vertrau! / vertraue!) kann sowohl mit einem Dativobjekt als auch mit einem Präpositionalobjekt mit auf verbunden werden. Dativobjekt: Ich kann ihr in jeder Weise vertrauen (Jens). Hier stand er ..., sich plötzlich nicht mehr recht klar darüber, warum er dieser Verabredung mit einem Unbekannten ... so fest vertraut hatte (Seidel). Präpositionalobjekt: Er vertraute auf sein diplomatisches Geschick (Apitz). Die Bolschewiki entlasteten das deutsche Militärregime im Osten, auf die baldige Weltrevolution vertrauend (Bloch).