versagen, sich
Wenn von sich versagen ein Nebensatz oder eine Infinitivgruppe abhängt, werden diese bei positiver Aussage nicht verneint. Es heißt richtig: Sie versagte (es) sich, die Aufgabe zu übernehmen (nicht: Sie versagte (es) sich, die Aufgabe nicht zu übernehmen). Negation (1).