Duden Richtiges und gutes Deutsch
vermögen
Wenn vermögen mit einer Infinitivgruppe verbunden ist, kann man ein Komma setzen oder es weglassen: Sie vermag(,) den Arm zu heben. Durch das Komma kann jedoch der Sinn eines Satzes verändert werden: Er vermochte kaum (= fast nicht), ein Wort zu sagen. Er vermochte kaum ein Wort (= fast kein Wort) zu sagen. Das Komma muss gesetzt werden in Sie vermag es nicht, den Arm zu heben; in Sie vermag den Arm nicht zu heben oder in (Sie erschrak,) weil sie den Arm nicht zu heben vermochte setzt man kein Komma. Komma (5.2).
Wenn vermögen mit einer Infinitivgruppe verbunden ist, kann man ein Komma setzen oder es weglassen: Sie vermag(,) den Arm zu heben. Durch das Komma kann jedoch der Sinn eines Satzes verändert werden: Er vermochte kaum (= fast nicht), ein Wort zu sagen. Er vermochte kaum ein Wort (= fast kein Wort) zu sagen. Das Komma muss gesetzt werden in Sie vermag es nicht, den Arm zu heben; in Sie vermag den Arm nicht zu heben oder in (Sie erschrak,) weil sie den Arm nicht zu heben vermochte setzt man kein Komma. Komma (5.2).