vergehen
Nach es vergeht / verging kein Tag ... muss der Relativsatz verneint sein, weil es sich hier um den Sinn »es geschah an jedem Tag« handelt. Deshalb ist die doppelte Verneinung hier nicht nur korrekt, sondern notwendig: Es verging kein Tag, an dem sie nicht zu mir kamen. Negation.