Duden Richtiges und gutes Deutsch
verbieten
Wenn von verbieten ein Nebensatz oder eine Infinitivgruppe abhängt, können diese bei einer positiven Aussage nicht verneint werden. Man sagt korrekt: Wir verboten den Kindern, auf der Straße zu spielen (nicht aber: ... nicht auf der Straße zu spielen). Negation (1).
Wenn von verbieten ein Nebensatz oder eine Infinitivgruppe abhängt, können diese bei einer positiven Aussage nicht verneint werden. Man sagt korrekt: Wir verboten den Kindern, auf der Straße zu spielen (nicht aber: ... nicht auf der Straße zu spielen). Negation (1).