verballhornen
Das Verb verballhornen »ein Wort, eine Wendung o. Ä. entstellen, verschlimmbessern« wird heute entsprechend der Aussprache mit zwei l geschrieben. Der Name des Buchdruckers J. Bal(l)horn, von dem das Verb abgeleitet wurde, ist in der Schreibung sowohl mit einem als auch mit zwei l belegt.