Duden Richtiges und gutes Deutsch
Volksetymologie
Unter einer Volksetymologie (Fehl-, Pseudoetymologie) versteht man die meist naive, sprachgeschichtlich eigentlich nicht richtige Verdeutlichung eines nicht (mehr) verstandenen Wortes durch Anlehnung an ein klangähnliches Wort. So wurde aus ahd. muwerf (= Haufenwerfer) nhd. Maulwurf (= Tier, das die Erde mit dem Maul wirft) und aus niederrhein. rasen(d)montag (= rasender, wilder, toller Montag) nhd. Rosenmontag. Auch bestimmte Schreibweisen der neuen Rechtschreibung sind volksetymologisch begründet worden. belämmert, Quäntchen.
Unter einer Volksetymologie (Fehl-, Pseudoetymologie) versteht man die meist naive, sprachgeschichtlich eigentlich nicht richtige Verdeutlichung eines nicht (mehr) verstandenen Wortes durch Anlehnung an ein klangähnliches Wort. So wurde aus ahd. muwerf (= Haufenwerfer) nhd. Maulwurf (= Tier, das die Erde mit dem Maul wirft) und aus niederrhein. rasen(d)montag (= rasender, wilder, toller Montag) nhd. Rosenmontag. Auch bestimmte Schreibweisen der neuen Rechtschreibung sind volksetymologisch begründet worden. belämmert, Quäntchen.