Duden Richtiges und gutes Deutsch
Vertrauen
An das Substantiv Vertrauen wird mit den Präpositionen auf, in oder zu, seltener mit gegen oder gegenüber angeschlossen. Wird Vertrauen in der verbalen Verbindung Vertrauen setzen gebraucht, dann wird meistens mit auf, daneben auch mit in angeschlossen, wobei jeweils die Bedeutung ein wenig verschieden ist: Bei auf wird der Begriff Vertrauen auf eine bestimmte Grundlage gestellt, bei in wird der Begriff in einen Bereich hineinverlegt. In der verbalen Verbindung Vertrauen haben wird fast nur mit zu angeschlossen. Die Verbindung mit gegen ist nicht üblich. Mein Vertrauen auf Ihre Begabung und Ihre Treue ist unerschüttert (St. Zweig). ... an dem er unbehelligt leben mochte in seinem treuherzigen Vertrauen auf die Verabredungen (Johnson). Rachel setzte blindes Vertrauen in dieses Schicksal (Musil). Stiller meldete, voll bangen Vertrauens in die Aussage des Arztes, einen recht befriedigenden Verlauf der Operation (Frisch). Man verlor umso mehr sein Vertrauen zur eigenen Kraft, je heftiger dieses Vertrauen betont wurde (Thieß). Ich habe das feste Vertrauen zu Ihnen (Fallada). Ihr Vertrauen gegen mich ist beschämend (Fontane).
An das Substantiv Vertrauen wird mit den Präpositionen auf, in oder zu, seltener mit gegen oder gegenüber angeschlossen. Wird Vertrauen in der verbalen Verbindung Vertrauen setzen gebraucht, dann wird meistens mit auf, daneben auch mit in angeschlossen, wobei jeweils die Bedeutung ein wenig verschieden ist: Bei auf wird der Begriff Vertrauen auf eine bestimmte Grundlage gestellt, bei in wird der Begriff in einen Bereich hineinverlegt. In der verbalen Verbindung Vertrauen haben wird fast nur mit zu angeschlossen. Die Verbindung mit gegen ist nicht üblich. Mein Vertrauen auf Ihre Begabung und Ihre Treue ist unerschüttert (St. Zweig). ... an dem er unbehelligt leben mochte in seinem treuherzigen Vertrauen auf die Verabredungen (Johnson). Rachel setzte blindes Vertrauen in dieses Schicksal (Musil). Stiller meldete, voll bangen Vertrauens in die Aussage des Arztes, einen recht befriedigenden Verlauf der Operation (Frisch). Man verlor umso mehr sein Vertrauen zur eigenen Kraft, je heftiger dieses Vertrauen betont wurde (Thieß). Ich habe das feste Vertrauen zu Ihnen (Fallada). Ihr Vertrauen gegen mich ist beschämend (Fontane).