Duden Richtiges und gutes Deutsch
überführen / überführen
In der Bedeutung »an einen anderen Ort bringen« kann das Verb überführen sowohl als Verb mit Verbzusatz wie als Präfixverb behandelt werden. Im ersten Falle lauten die Formen überführen, führte über, hat übergeführt: Er ist in ein Krankenhaus übergeführt worden. Man führte ihn über; um ihn in ein Krankenhaus überzuführen. Im zweiten Falle (unbetontes über) lauten die Formen überführen, überführte, überführt: Er ist in ein Krankenhaus überführt worden; man überführte ihn in ein Krankenhaus; um ihn in ein Krankenhaus zu überführen. In der Bedeutung »den Beweis der Schuld erbringen« ist überführen immer ein Präfixverb, wird also auf der dritten Silbe (dem Verbstamm) betont. Es heißt: Er wurde des Mordes überführt; man überführte den Täter; um ihn zu überführen. Verb (2.3); Partizip II (1).
In der Bedeutung »an einen anderen Ort bringen« kann das Verb überführen sowohl als Verb mit Verbzusatz wie als Präfixverb behandelt werden. Im ersten Falle lauten die Formen überführen, führte über, hat übergeführt: Er ist in ein Krankenhaus übergeführt worden. Man führte ihn über; um ihn in ein Krankenhaus überzuführen. Im zweiten Falle (unbetontes über) lauten die Formen überführen, überführte, überführt: Er ist in ein Krankenhaus überführt worden; man überführte ihn in ein Krankenhaus; um ihn in ein Krankenhaus zu überführen. In der Bedeutung »den Beweis der Schuld erbringen« ist überführen immer ein Präfixverb, wird also auf der dritten Silbe (dem Verbstamm) betont. Es heißt: Er wurde des Mordes überführt; man überführte den Täter; um ihn zu überführen. Verb (2.3); Partizip II (1).