Duden Richtiges und gutes Deutsch
unüberwindbar / unüberwindlich
Diese beiden Adjektive gehören zu den Ableitungen auf -bar und -lich, die meist austauschbar sind: unüberwindbare / unüberwindliche Schwierigkeiten, ein unüberwindbarer / unüberwindlicher Gegner, unüberwindbare / unüberwindliche Scheu. Zwischen beiden Adjektiven besteht jedoch inhaltlich ein feiner Unterschied. Die Ableitung auf -bar drückt aus, dass etwas von jemandem nicht überwunden werden kann: Er stieß auf unüberwindbare Schwierigkeiten. Sein Misstrauen erschien ihr unüberwindbar. Die Ableitung auf -lich besagt dagegen, dass es zum Wesen einer Person oder Sache selbst gehört, nicht überwunden werden zu können: Sie hatte eine unüberwindliche Scheu vor der Öffentlichkeit. -lich / -bar.
Diese beiden Adjektive gehören zu den Ableitungen auf -bar und -lich, die meist austauschbar sind: unüberwindbare / unüberwindliche Schwierigkeiten, ein unüberwindbarer / unüberwindlicher Gegner, unüberwindbare / unüberwindliche Scheu. Zwischen beiden Adjektiven besteht jedoch inhaltlich ein feiner Unterschied. Die Ableitung auf -bar drückt aus, dass etwas von jemandem nicht überwunden werden kann: Er stieß auf unüberwindbare Schwierigkeiten. Sein Misstrauen erschien ihr unüberwindbar. Die Ableitung auf -lich besagt dagegen, dass es zum Wesen einer Person oder Sache selbst gehört, nicht überwunden werden zu können: Sie hatte eine unüberwindliche Scheu vor der Öffentlichkeit. -lich / -bar.