Duden Richtiges und gutes Deutsch
unsagbar / unsäglich
Beide Adjektive können in gleicher Weise mit der Bedeutung »unbeschreiblich, überaus groß« gebraucht: unsagbares / unsägliches Leid. Sie war unsagbar / unsäglich glücklich verwendet werden. Daneben kann unsäglich auch mit einer starken negativen Wertung verbunden sein: Er hat wieder einmal einen unsäglichen Vorschlag gemacht. -lich / -bar.
Beide Adjektive können in gleicher Weise mit der Bedeutung »unbeschreiblich, überaus groß« gebraucht: unsagbares / unsägliches Leid. Sie war unsagbar / unsäglich glücklich verwendet werden. Daneben kann unsäglich auch mit einer starken negativen Wertung verbunden sein: Er hat wieder einmal einen unsäglichen Vorschlag gemacht. -lich / -bar.