Duden Richtiges und gutes Deutsch
unfassbar
1. Unfassbar für uns alle ...: Die in Todesanzeigen häufig gebrauchte Formulierung Unfassbar für uns alle ist unser lieber Freund und Mitarbeiter ... von uns gegangen enthält einen unklaren Bezug: Nicht der Freund ist unfassbar, sondern die Tatsache, dass er von uns gegangen ist. Besser schreibt man deshalb: Wir betrauern den unfassbaren Verlust unseres lieben Freundes ...
2.
unfassbar / unfasslich: Zwischen den beiden Adjektiven besteht kaum ein Bedeutungsunterschied, jedoch wird unfasslich seltener gebraucht: ein unfassbares / (seltener:) unfassliches Ereignis. Es war mir unfassbar, wie so etwas geschehen konnte. -lich / -bar.
1. Unfassbar für uns alle ...: Die in Todesanzeigen häufig gebrauchte Formulierung Unfassbar für uns alle ist unser lieber Freund und Mitarbeiter ... von uns gegangen enthält einen unklaren Bezug: Nicht der Freund ist unfassbar, sondern die Tatsache, dass er von uns gegangen ist. Besser schreibt man deshalb: Wir betrauern den unfassbaren Verlust unseres lieben Freundes ...
2.
unfassbar / unfasslich: Zwischen den beiden Adjektiven besteht kaum ein Bedeutungsunterschied, jedoch wird unfasslich seltener gebraucht: ein unfassbares / (seltener:) unfassliches Ereignis. Es war mir unfassbar, wie so etwas geschehen konnte. -lich / -bar.