Duden Richtiges und gutes Deutsch
umgehen / umgehen
Die beiden Formen haben verschiedene Bedeutungen. Das Verb mit Verbzusatz umgehen bedeutet entweder »in Umlauf sein« oder »als Erscheinung auftreten«: Die Liste ist in der Firma umgegangen. In der Ruine ging ein Gespenst um. Oder es bedeutet »in bestimmter Weise behandeln«: Er geht sehr nachlässig mit dem guten Buch um. Du verstehst mit Kindern umzugehen. Das Präfixverb umgehen bedeutet »um jemanden, um etwas herumgehen« oder »etwas nicht beachten«: Die Straße umgeht den Ort. Er hat diese Vorschrift verbotenerweise umgangen. Wir versuchten die Schwierigkeiten zu umgehen. Verb (2.3).
Die beiden Formen haben verschiedene Bedeutungen. Das Verb mit Verbzusatz umgehen bedeutet entweder »in Umlauf sein« oder »als Erscheinung auftreten«: Die Liste ist in der Firma umgegangen. In der Ruine ging ein Gespenst um. Oder es bedeutet »in bestimmter Weise behandeln«: Er geht sehr nachlässig mit dem guten Buch um. Du verstehst mit Kindern umzugehen. Das Präfixverb umgehen bedeutet »um jemanden, um etwas herumgehen« oder »etwas nicht beachten«: Die Straße umgeht den Ort. Er hat diese Vorschrift verbotenerweise umgangen. Wir versuchten die Schwierigkeiten zu umgehen. Verb (2.3).